Анкета майбутнього власника

Спасибо!
Ваша Анкета была успешно заполнена.
Мы свяжемся с Вами в ближайшее время

Представтесь будь ласка/ Introduce youreself / Преставьтесь пожалуйста

Имя/ Name

В якому місті(країні) Ви проживаєте/ What city/country do you live in?/ В каком городе/стране Вы проживаете?

Місто-City-город/ Країна-Country-страна

Як з Вами звязатися? / How to contact you? / Как с Вами связаться?

Номер телефону/Number phone / номер телефона

В якому месенджері Вам зручно спілкуватися? | In which messenger is it convenient to communicate? / В каком мессенджере удобно общаться?

Звязок через/ Communication in

Viber

З якого джерела Ви про нас дізналися? | How did you hear about us? / Откуда Вы узнали о нас?

Information

Facebook

Instagram

Сайт розплідника | Kennel website / Сайт питомника

Google search

OLX

Рекомендації | Recommendations / Рекомендации

Яко статі улюбленець Вас цікавить? | What gender do you want a puppy? / Какого пола Вы хотите щенка

How puppy you want

Хлопчик | Boy / Mальчик

Дівчинка| Girl / Девочка

Не має значення | Does not matter / не имеет значения

Яка мета придбання Бівер Терєра | For what purpose do you need a Biewer Terrier puppy? / Какие планы на будущее?

Класс щенка / Class puppy

Шоу/племінне розведення | Show/Breedeng / Шоу-Бридинг

Племінне розведення | Breedeng

Хочу породного домашнього улюбленця | I want a pedigree Pet / Хочу породного домашнего любимца

Вас цікавить песик доросла вага якого буде | Are you interested in a puppy with an adult weight? / Вас интересует щенок со взрослым весом

Прогнозована дорсла вага | Projected adult weight

1,5-2 кг | 1,5-2 kg (3-4 lb)

от 2-3 кг | 2-3 kg (4-6 lb)

не має значення | does not matter / не имеет значения

Якого віку песик Вас цікавить? | What is the age puppy you are interested in? | Какого возраста щенок Вас интересует?

Вік песика / Age puppy

2-3 місяця | 2-3 months / 2-3 месяца

3-6 місяців | 3-6 months / 3-6 месяцев

6-12 місяців | 6-12 months / 6-12 месяцев

від 1 року | from 1 year / от 1 года

Не має значення прислухаюсь о поради заводчика / it doesnt matter, Ill take the breeders advice / не имеет значения, прислушаюсь к совету заводчика

Чи плануєте у майбутньому | Do you plan in future / Планируете ли Вы в будущем

Цуценят чи вязати свого улюбленця /Puppies or matings of your pet / Щеночков или вязки вашего любимца

Так я хочу вязати свою собаку для здоровя та/чи отримання цуценят | Yes, I want to breed my dog in the future for health or to get puppies from her / Да, я хочу вязать свою собаку для здоровья и/или получения щенков от нее

Ні, не хочу цуценят від моєї собаки | No want puppies from my dog / Нет, не хочу щенков от моей собаки

Так, я хочу песика для вязок у майбутньому/ Yes, i want stud male in future/ Да, я хочу кобеля для вязок в будущем

Ні, не планую вязати свого песика у майбутньому / No, I do not plan to breed my male in the future / Нет, не планирую вязать своего кобеля в будущем

Ще не знаю, вирішу як виросле /I don’t know yet, I’ll decide later how the dog will grow up / Ещё не знаю, решу потом, как вырастет собака

Чи плануєте стерелізацію/кастрацію свого улюбленця? | Do you plan to castration/ You neuter your pet? / Планируете ли Вы стерилизовать/кастрировать вашего любимца

Стерилизация / Sterilization

Так | Yes / Да

Ні | No / Нет

Пораджуся зі своїм заводчиком | I will consult with my puppy breeder / Посоветуюсь с заводчиком моего щенка

На яку грошову винагороду за вирощування песика Ви розраховуєте? / What monetary reward do you expect for raising a puppy? / На какое денежное вознаграждение за выращивание щенка Вы расчитываете?

Бжана вартість песика / Desired cost of a puppy / желаемая цена за щенка

До 500 ye / to 500 euro

500-1000 уе / 500-1000 euro

1000-1500 уе / 1000-1500 euro

1500-2500 уе / 1500-2500 euro

У Вас є дітки? Якого віку? | Do you have children? What age? / У Вас есть детки? Какого Возраста?

Дети/Children

Є дитина до 8 років / I have boy/girl to 8 year / Есть ребенок до 8 лет

Є дитина старше 8 років /I have children from 8 year / Есть ребенок старше 8 лет

Є декілька дітей, серед них дитина до 8 років / There are several children, including a child under 8 years old / Есть несколько детей, в том числе ребенок до 8 лет

Є декілька дітей і всі старші 8 років / I have several children, all over 8 years old / Есть несколько детей, все старше 8-ми лет

Немає наразі дітей / Not have children / Нет детей

Питання-коментар/ Question-Comment?| Вопрос-Комментарий